Víða um land er rauð viðvörun vegna veðurs og á það við í Fjarðabyggð.
Samkvæmt Veðurstofu Íslands þýðir rauð viðvörun að ,,Miklar líkur eru á veðri sem hefur mjög mikil samfélagsleg áhrif, eða slíkt veður er yfirstandandi. Einstaklega áköfum og hættulegum veðurskilyrðum er spáð. Búast má við miklum skemmdum, líkur á slysum eru miklar, veðrið ógnar lífi og limum. Viðbúið að samgöngur lokist og aðgengi að innviðum/þjónustu skerðist.“
Hægt er að lesa enn frekar um viðvörunarkerfi Veðurstofu Íslands á vefsíðu stofunnar.
Áhrif í Fjarðabyggð
Samkvæmt korti á vedur.is nær veðrið hámarki hér um eða eftir hádegi, en fylgjast má með hvernær viðvaranirnar falla úr gildi á viðvaranakorti Veðurstofunnar. Rauð viðvörun er í gildi á Austurlandi að Glettingi til klukkan 17 og til klukkan 18 á Austfjörðum.
Skólar eru lokaðir í dag sem og margar stofnanir enda eru íbúar hvattir til að halda sig heima ef þeir eiga þess kost. Það er ekkert ferðaveður og viðbragðsaðilar hafa í nógu að snúast.
Þurfi fólk aðstoð vegna lausamuna eða annars sem er skapar hættu er best að hringja í 112.
//ENGLISH//
The Impact of the Red Warning on Society
A red weather warning is in effect across many parts of the country, including Fjarðabyggð.
According to the Icelandic Meteorological Office, a red warning means that "there is a high likelihood of weather conditions that will have severe societal impacts, or such weather is already occurring. Exceptionally intense and hazardous weather conditions are expected. Significant damage may occur, the risk of accidents is high, and the weather poses a threat to life and property. It is likely that transportation will be disrupted, and access to infrastructure and services will be affected."
More information about the Icelandic Meteorological Office’s warning system can be found on its website.
Impact on Fjarðabyggð
According to the weather map on vedur.is, the storm is expected to peak around or after noon. The Meteorological Office’s warning map provides updates on when warnings are lifted. The red warning remains in effect for East Iceland up to Glettingur until 5 PM and for the East Fjords until 6 PM.
Schools and many institutions are closed today, as residents are urged to stay at home if possible. Travel conditions are dangerous, and emergency responders are busy handling incidents.
If assistance is needed due to loose objects or other hazards, it is best to call 112.
//POLSKI//
Wpływ czerwonego ostrzeżenia na społeczeństwo
Czerwone ostrzeżenie pogodowe obowiązuje w wielu częściach kraju, w tym w Fjarðabyggð.
Zgodnie z informacjami Islandzkiego Biura Meteorologicznego, czerwone ostrzeżenie oznacza, że „istnieje duże prawdopodobieństwo wystąpienia warunków pogodowych, które będą miały poważny wpływ na społeczeństwo, lub że takie warunki już występują. Prognozowane są wyjątkowo intensywne i niebezpieczne warunki pogodowe. Możliwe są znaczne zniszczenia, wysokie ryzyko wypadków, a pogoda stanowi zagrożenie dla życia i mienia. Istnieje duże prawdopodobieństwo zakłóceń w transporcie oraz ograniczenia dostępu do infrastruktury i usług.”
Więcej informacji na temat systemu ostrzegania Islandzkiego Biura Meteorologicznego można znaleźć na jego stronie internetowej.
Wpływ na Fjarðabyggð
Zgodnie z mapą pogodową na vedur.is, burza osiągnie szczyt około południa lub później. Mapa ostrzeżeń Islandzkiego Biura Meteorologicznego dostarcza aktualnych informacji o zniesieniu ostrzeżeń. Czerwone ostrzeżenie obowiązuje wschodnią Islandię aż do Glettingur do godziny 17:00 oraz wschodnie fiordy do godziny 18:00.
Szkoły i wiele instytucji są dziś zamknięte, ponieważ mieszkańcy są zachęcani do pozostania w domach, jeśli to możliwe. Warunki podróży są niebezpieczne, a służby ratunkowe mają pełne ręce pracy.
Jeśli konieczna jest pomoc w związku z przedmiotami, które mogą stanowić zagrożenie, lub innymi niebezpiecznymi sytuacjami, należy zadzwonić pod numer 112.
