English and Polski below.
Fjarðabyggð auglýsir eftir þátttöku einstaklinga í fjölmenningaráð Fjarðabyggðar. Óskað er eftir einstaklingum með fjölmenningalegan bakgrunn eða þeim sem hafa áhuga og þekkingu á málefnum innflytjenda í Fjarðabyggð. Fjölmenningarráð er ráðgefandi fyrir starfsemi Fjarðabyggðar um málefni og hagsmuni sem snúa að innflytjendum og fólki með erlendan bakgrunn. Ráðið fundar að jafnaði einu sinni í mánuði.
Fjarðabyggð óskar hér með eftir áhugasömum einstaklingum sem hafa vilja til að leggja sitt að mörkum til að stuðla að bættara samfélagi.
Áhugasamir geta haft samband í síma 470-9000 eða á olof.gunnarsdottir@fjardabyggd.is
Umsóknarfrestur er til og með 2. desember 2024.
________________________________________
Fjarðabyggð is seeking individuals to participate in Fjarðabyggð multicultural council. Fjarðabyggð is requesting individuals with a multicultural background or those knowledgeable about immigrant issues in Fjarðabyggð.
The multicultural council is to advise Fjarðabyggð on issues and interests related to immigrants and people with a foreign background. The council will meet once a month.
Fjarðabyggð is looking for individuals who are knowledgeable about this issue and have a desire to contribute to a better society.
Interested parties can contact us at 470-9000 or at olof.gunnarsdottir@fjardabyggd.is.
The application deadline is December 2, 2024.
_______________________________________________
Fjarðabyggð ogłasza nabór osób chętnych do zasiadania w radzie wielokulturowej Fjarðabyggð. Poszukiwane są osoby o wielokulturowym pochodzeniu lub osoby zainteresowane i posiadające wiedzę na temat spraw dotyczących imigrantów w Fjarðabyggð.
Rada wielokulturowa pełni rolę doradczą dla Fjarðabyggð w kwestiach związanych z interesami i problemami imigrantów oraz osób obcego pochodzenia. Posiedzenia rady odbywają się zazwyczaj raz w miesiącu.
Fjarðabyggð zaprasza do współpracy osoby, które chcą przyczynić się do budowy lepszego społeczeństwa.
Zainteresowani mogą skontaktować się telefonicznie pod numerem 470-9000 lub mailowo na adres olof.gunnarsdottir@fjardabyggd.is.
Termin składania zgłoszeń upływa 2 grudnia 2024 r.
