Að höfðu samráði við ofanflóðavakt Veðurstofu Íslands hefur rýmingu á Eskifirði nú verið aflétt. Fjöldahjálparstöðinni í Eskifjarðarkirkju verður í framhaldinu lokað kl. 15:30. Mikil hreyfing var á tveimur stöðum í Oddsskarðsveginum á fimmtudag og sprungur opnuðust. Lítil hreyfing hefur verið frá því í gær og ekki eru vísbendingar um að stórt svæði hafi verið á hreyfingu. Oddskarðsvegur verður þó lokaður eitthvað áfram. Þá falla úr gildi fyrri tilmæli um að fólk gæti varúðar við Grjótá og Lambeyrará.
Opinn rafrænn íbúafundur er fyrirhugaður á þriðjudag með lögreglustjóra, bæjarstjóra Fjarðabyggðar og fulltrúa Veðurstofu. Upplýsingar um tímasetningu verður send síðar.
20.12.2020
Rýmingu á Eskifirði aflétt/Evacuation in Eskifjordur lifted/Zakończenie ewakuacji w Eskifjörður.
English
The partial evacuation in Eskifjörður is now completely lifted in consultation with specialists from the Icelandic meteorological office. Therefore the Red Cross emergency shelter will close at 15:30 today. Progressive movements in Oddsskarðsvegur were detected in two sections on Thursday which resulted in open fractures. The movement has been minimal from yesterday and no evidence point out that other areas are at risk. Oddsskarðsvegur will be closed until further notice. Orders regarding caution near Grjótá and Lambeyrará have now been lifted.
An open meeting for inhabitants in Eskifjörður with the chief of police, mayor of Fjarðabyggð and representatives from the Icelandic meteorological office is scheduled on Tuesday. Further information regarding the meeting will be published in near future.
PL
Po konsultacji ze strażą do spraw powodzi oraz Islandzkiego Biura Meteorologicznego ewakuacja Eskifjörður w chwili obecnej została zniesiona. Punkt pierwszej pomocy Czerwonego Krzyża w Eskifjarðarkirkja zostanie zamknięty o godz 15:30.
W czwartek odnotowano duży ruch w dwóch miejscach przy Oddsskarðsvegur gdzie otworzyły się szczeliny. Od wczoraj nastąpił niewielki ruch i nie ma dowodów na to że objął większy obszar. Oddskarðsvegur zostanie jednak nieco dłużej zamknięty. Poprzednie zalecenie dotyczące okolic Grjótá i Lambeyrará również wygasa.
Na wtorek zaplanowano otwarte internetowe spotkanie mieszkańców z szefem policji, burmistrzem Fjarðabyggð i przedstawicielem Biura Meteorologicznego. Godzina spotkania zostanie podana w najbliższym czasie